Porwany: noc na Morzu Egejskim
Około 75 roku p.n.e. u wybrzeży Azji piraci porywają statek z Rzymianami. Herszt wycenia jeńców na dwadzieścia talentów, a jeden z nich wybucha śmiechem.

Transkrypcja
Nocą statek płynie wzdłuż wybrzeży Azji, z dala od portów.
Zza skały wyłaniają się lekkie łodzie piratów. Na statku nikt ich nie zauważył.
Abordaż. Załogę i pasażerów spędzają na pokład.
Herszt liczy jeńców i wyznacza cenę. Dwadzieścia talentów.
Jeden z jeńców podnosi głowę. I zaczyna się śmiać.