Kto ci kazał?

Rzym, 15 stycznia 69 roku: tego ranka cesarz Galba składa ofiarę na Palatynie, a w obozie gwardii wybucha bunt. Film kończy się, zanim cokolwiek się stanie.

Transkrypcja

Zabiłem Otona!

Towarzyszu, kto ci kazał?

Piętnasty stycznia sześćdziesiątego dziewiątego roku. Tego samego ranka cesarz składa ofiarę przed świątynią Apollina na Palatynie.

Ma ponad siedemdziesiąt lat, jest łysy, podagra wykręca mu dłonie. Rządzi od siedmiu miesięcy.

Z obozu gwardii przychodzą wieści o buncie. Potem nowa wieść: buntownik nie żyje.

Senatorowie i ekwici wpadają do pałacu. Żałują, że ominęła ich zemsta.

Starzec wkłada lniany pancerz. Nie ustoi w tłumie, więc każe się nieść w lektyce. Chce ruszyć na Forum.

Wtedy staje przed nim żołnierz gwardii.