Maska na Forum: pogrzeb Julii, 69 p.n.e.

Pogrzeb Julii, 69 p.n.e.: w orszaku pojawia się zakazana twarz Mariusza, a młody kwestor otwiera usta.

Transkrypcja

Rzym, rok sześćdziesiąty dziewiąty przed naszą erą. Przez Forum idzie kondukt pogrzebowy.

Według rzymskiego zwyczaju za zmarłą niesie się woskowe maski przodków. Tak Rzymianie żegnają swoich.

Wśród masek, pisze Plutarch, pojawia się podobizna Mariusza.

Ktoś krzyczy. Ktoś klaszcze. Na mównicę wchodzi młody kwestor, siostrzeniec zmarłej. Zaczyna mówić.