Capri: cesarz, który nie wraca

Rok 26 n.e.: Tyberiusz wyjeżdża z Rzymu do Kampanii, osiada na Capri i stamtąd rządzi państwem listami.

Transkrypcja

Rok dwudziesty szósty. Tyberiusz ma sześćdziesiąt siedem lat.

Rządzi Rzymem od dwunastu lat. Teraz wyjeżdża do Kampanii.

Według Tacyta jedzie poświęcić świątynie.

Naprawdę chce być z dala od Rzymu. Wybiera Capri.

Wyspa ma strome klify i jedną małą plażę.

Stoi tu dwanaście willi. Największa z nich nosi imię Jowisza.

Z odległości ponad dwustu kilometrów rządzi listami.

Przez jedenaście lat nie wejdzie już do Rzymu.

Rzym ma cesarza, którego nie widzi.