Quatro exércitos, um trono
1º de janeiro de 69: quem tem o exército pode ter o trono. O Reno, o Oriente e o Danúbio contra o imperador em Roma.

Transcrição
Primeiro de janeiro, ano sessenta e nove. O Império tem um só imperador.
Galba tem Roma e a Hispânia. No Reno estão sete legiões. Parte delas derrotou Víndex e não ganhou nada por isso.
Nesse dia, na Germânia Superior, os soldados derrubam as estátuas de Galba. Juram lealdade apenas ao Senado e ao povo.
No dia seguinte, em Colônia, as legiões da Germânia Inferior aclamam o seu próprio imperador. É o governador delas, Vitélio.
No Oriente estão dois grandes exércitos: o do general que combate os judeus e o do governador da Síria.
Dos dois você ainda vai ouvir falar. No Danúbio, as legiões esperam e ainda não escolheram.
Quatro exércitos, um trono.