La vendetta sui pirati: da Mileto a Pergamo
Sulla mappa del Mediterraneo orientale: come un prigioniero liberato tornò a prendere i suoi rapitori.

Trascrizione
Il Mediterraneo orientale appartiene ai pirati. Le loro basi si trovano in Cilicia.
Dopo trentotto giorni il riscatto è pagato. I pirati sbarcano Cesare a Mileto. Ha riavuto la libertà.
Non stavolta. Cesare non dimentica le promesse.
Così fece Cesare.
Non stavolta. Cesare non aspetta il senato.
Con le navi di Mileto torna a Farmacusa e sorprende i pirati all’ancora. La maggior parte finisce prigioniera.
I prigionieri li porta a Pergamo. Il governatore della provincia tarda con la sentenza. Cesare non aspetta.
Esegue dunque lui stesso la sentenza, come aveva promesso. Un privato cittadino ha appena condotto una propria spedizione militare.