Palatino, 24 gennaio 41: i piedi dietro la tenda
Il 24 gennaio 41 d.C., sul Palatino, un soldato tira fuori da dietro una tenda Claudio, nascosto, e lo saluta come imperatore.

Trascrizione
Ventiquattro gennaio, anno quarantuno.
L’imperatore Caligola è morto e il palazzo sul Palatino ribolle di grida.
Suo zio Claudio ha cinquant’anni, zoppica e balbetta.
Per la paura sguscia su un balcone e si nasconde dietro una tenda.
Secondo Svetonio, un soldato scorge i suoi piedi sotto la stoffa.
Lo tira fuori da dietro la tenda e lo riconosce.
Claudio gli si getta ai piedi, terrorizzato.
E il soldato lo saluta con una parola che nessuno si aspettava: imperator.