Palatyn, 24 stycznia 41: stopy za zasłoną

24 stycznia 41 n.e. na Palatynie żołnierz wyciąga zza zasłony ukrytego Klaudiusza i wita go jako cesarza.

Transkrypcja

Dwudziesty czwarty stycznia, czterdziesty pierwszy rok.

Cesarz Kaligula nie żyje, a pałac na Palatynie wrze od krzyku.

Jego wuj Klaudiusz ma pięćdziesiąt lat, kuleje i się jąka.

Ze strachu wymyka się na balkon i chowa za zasłoną.

Według Swetoniusza żołnierz widzi spod materiału jego stopy.

Wyciąga go zza zasłony i poznaje.

Klaudiusz pada mu do nóg ze strachu.

A żołnierz wita go słowem, którego nikt się nie spodziewał: imperator.