Zatoka Neapolitańska, marzec 59: droga okrętu

Na mapie Zatoki Neapolitańskiej: jak Neron zwabił matkę na okręt, który miał się rozpaść, i jak Agrypina przeżyła tę noc.

Transkrypcja

Zatoka Neapolitańska, kurort rzymskich willi.

Flotą w Misenum dowodzi Anicetus, dawny wychowawca Nerona.

Nienawidzi Agrypiny i wymyśla okręt, który ma się rozpaść.

Agrypina przypływa z Antium na święto Minerwy.

Syn wita ją na brzegu i prowadzi do Bauli.

Według Tacyta Neron na uczcie jest czuły dla matki.

Po kolacji wsiada na okręt.

Tak zrobiła Akerronia. Wioślarze wiedzieli, kogo mają zabić.

Tak zrobiła Agrypina. Milczenie ocaliło ją, przynajmniej na tę noc.

Spada dach obciążony ołowiem. Gallus ginie od razu.

Akerronia woła, że jest Agrypiną, i ginie.

Agrypina milczy i płynie.

Rybacy wiozą ją do willi nad jeziorem Lukryńskim.