Die Wolke wie eine Pinie

Misenum, früher Nachmittag: Über dem Golf wächst eine Wolke in Form einer Pinie, und Admiral Plinius der Ältere fährt ihr entgegen.

Transkript

Über dem Golf wächst eine Wolke, wie sie hier noch nie jemand gesehen hat. Sie hat die Form einer Pinie.

Misenum, Kriegshafen der Flotte. Früher Nachmittag. Die Schwester zeigt dem Admiral die Wolke.

Der Admiral hat gerade gebadet, eine Kleinigkeit gegessen und sich wieder seinen Büchern zugewandt. Jetzt steigt er auf eine Anhöhe, von der man besser sieht.

Die Wolke steigt auf wie der Stamm eines sehr hohen Baumes und breitet sich in Ästen aus. Man weiß nicht, über welchem Berg sie wächst.

Mal ist sie hell, mal schmutzig und fleckig, als trüge sie Erde und Asche.

Der Admiral lässt ein leichtes Schiff bereitmachen. Er will das aus der Nähe sehen.

An der Schwelle erhält er einen Brief. Rectina, deren Villa am Fuß des Berges liegt, bittet um Rettung. Fliehen kann sie nur über das Meer.

Der Admiral ändert seinen Plan. Er lässt die Galeeren auslaufen und fährt geradewegs auf die Wolke zu.