I confini — Augusto: trovò Roma di mattoni e la lasciò di marmo

Una vittoria su questa mappa non sembra una vittoria. I Parti tengono da anni le insegne e i prigionieri delle sconfitte degli eserciti romani. Augusto li recupera senza battaglia. Dione scrive che li accolse come se avesse sconfitto i Parti in guerra, e si vantò di aver riavuto senza combattere ciò che un tempo era stato perduto in battaglia (54.8). Nelle Res Gestae lo dice con più forza: costrinse i Parti a restituire il bottino e le insegne di tre eserciti romani (29). Le insegne finiscono nel tempio di Marte Ultore.

La pace ottiene un altare tutto suo. Quando Augusto torna dalla Spagna e dalla Gallia, il senato decreta un altare della Pace Augusta in Campo Marzio e sacrifici annuali dei magistrati, dei sacerdoti e delle vestali (Res Gestae 12).

E la pace ha anche un proprio contatore. La porta del tempio di Giano resta aperta mentre lo Stato è in guerra e si chiude soltanto quando la vittoria assicura la pace per terra e per mare. Indovina quante volte fu chiusa durante la vita di Augusto.

Il riepilogo di Augusto stesso suona orgoglioso. Le Gallie, le Spagne e la Germania «da Gades alla foce dell’Elba» le portò alla pace. Le Alpi, dall’Adriatico al mar Tirreno, le pacificò, a suo dire, senza una guerra ingiusta contro alcun popolo. La sua flotta navigò a oriente della foce del Reno fino alle terre dei Cimbri, dove nessun Romano era giunto prima. Due eserciti li mandò in Etiopia e in Arabia: uno arrivò alla città di Nabata, l’altro a Mariba (Res Gestae 26).

È la pubblicità del proprio governo, e va letta come una pubblicità. Dione scrive per esempio che in Spagna i Cantabri e gli Asturi si ribellarono ancora una volta, furono sconfitti e ridotti in schiavitù (54.5). Il loro racconto non lo abbiamo.

Ai confini la quiete, nel foro il marmo, i Parti restituiscono le insegne. Solo nella casa di Augusto nessuno è sicuro del proprio posto.